1 00:00:01,668 --> 00:00:03,586 уау 2 00:00:05,046 --> 00:00:06,423 можеш ли да ми помогнеш 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,384 - Какво правя? - Дръж това. 4 00:00:09,467 --> 00:00:11,928 Благодаря, Малкълм. Радвам се, че си ти. 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,764 Рийз винаги се наранява. 6 00:00:47,297 --> 00:00:50,592 МАЛКЪЛМ 7 00:00:55,513 --> 00:00:56,848 чакай Какво ще кажете за този? 8 00:00:56,931 --> 00:00:59,476 „Прекрасното и спокойно майчиното достойнство“. 9 00:00:59,559 --> 00:01:05,065 - Не, неговото "чувствително и спокойно достойнство". - какво правиш 10 00:01:05,148 --> 00:01:08,234 {\an8}В търговския център Те имаха тези форми 11 00:01:08,318 --> 00:01:11,029 {\an8}за конкурса Мис Три окръга. слушай: 12 00:01:11,112 --> 00:01:14,824 „Как майка ти озарява живота ти?“ 13 00:01:14,908 --> 00:01:17,994 когато ме обръсна думата "лъжец" в главата. 14 00:01:18,078 --> 00:01:22,082 {\an8} „Винаги намирай време да ласкаем външния си вид." 15 00:01:23,750 --> 00:01:26,753 на какво се смееш 16 00:01:27,587 --> 00:01:31,424 Рийз е видяла в интернет японец, който повръща във вентилатор. 17 00:01:31,508 --> 00:01:33,259 Те са години пред нас. 18 00:01:39,808 --> 00:01:41,267 много добре... 19 00:01:41,351 --> 00:01:43,978 - Лошо ли е? - Засега само второ предупреждение. 20 00:01:44,062 --> 00:01:45,188 Уау... 21 00:01:47,148 --> 00:01:48,108 какво е това 22 00:01:48,191 --> 00:01:52,278 Явно съм влязъл в конкурса Мис Три окръга. 23 00:01:52,362 --> 00:01:55,532 - Това? - Момчетата ме записаха. 24 00:01:57,158 --> 00:02:02,622 — Късметлии сме, че я имаме. — Твърде специално, за да се крие. 25 00:02:02,705 --> 00:02:05,542 „Страдай мълчаливо“. можеш ли да повярваш 26 00:02:05,625 --> 00:02:08,086 Да, те правят всички тези ужасни неща. 27 00:02:08,169 --> 00:02:10,004 и след това отиват и правят това. 28 00:02:11,965 --> 00:02:15,176 {\an8}Разбира се, те са добри деца. 29 00:02:15,260 --> 00:02:17,512 Какво претърпях в тези състезания 30 00:02:17,595 --> 00:02:19,472 като роб на сестра ми. 31 00:02:19,556 --> 00:02:23,059 Сюзън беше голямата звезда и аз съм вашият невидим трол 32 00:02:23,143 --> 00:02:26,688 {\an8}който му донесе дрехите му от Queen of the Harvest 33 00:02:26,771 --> 00:02:28,898 {\an8}и изглади лентата. 34 00:02:28,982 --> 00:02:32,026 Тези отзад никога не се оценяват. 35 00:02:32,110 --> 00:02:33,695 Един ден го подгъвах 36 00:02:33,778 --> 00:02:37,282 {\an8}и един фотограф скочи върху мен да направя снимка. 37 00:02:37,365 --> 00:02:41,161 {\an8}Тези прасета не биха разпознали на принцеса дори на метър разстояние. 38 00:02:42,662 --> 00:02:45,790 Бих му дал урок ако спечели състезанието. 39 00:02:47,542 --> 00:02:51,129 - Това? - Няма да е лошо да отидеш да видиш какво е. 40 00:02:53,131 --> 00:02:54,841 страхотно Давай за това. 41 00:02:56,342 --> 00:02:57,719 Вие сте чудовища! 42 00:02:57,802 --> 00:02:59,429 Този път отидохте твърде далеч! 43 00:02:59,512 --> 00:03:02,223 {\an8}Беше шега. Не знаех, че Рийз ще го изпрати. 44 00:03:02,307 --> 00:03:05,435 Бяхме глупави. Не знам как го повярва. 45 00:03:05,518 --> 00:03:06,561 прав си 46 00:03:06,644 --> 00:03:10,940 {\an8}Майка ти вярва че децата й я обичат, какъв неудачник. 47 00:03:11,024 --> 00:03:13,651 {\an8}Вече го имам. Защо не му завържеш очите? 48 00:03:13,735 --> 00:03:16,571 {\an8}и го хвърляш надолу по стълбите? Би било готино! 49 00:03:17,655 --> 00:03:19,365 - Съжаляваме. - да 50 00:03:19,449 --> 00:03:20,909 Твърде късно е за това. 51 00:03:20,992 --> 00:03:21,993 Ще направим това: 52 00:03:22,076 --> 00:03:24,913 {\an8}ще отидем семейно в градския център 53 00:03:24,996 --> 00:03:27,248 {\an8}и ще направите всичко възможно 54 00:03:27,332 --> 00:03:30,543 {\an8}така че това е неговата най-малко унизителна нощ. 55 00:03:33,338 --> 00:03:34,172 {\an8}Здравейте! 56 00:03:34,255 --> 00:03:36,132 {\an8}Какъв взрив! 57 00:03:36,216 --> 00:03:38,509 Признавам, че съм нервен. 58 00:03:38,593 --> 00:03:40,220 - Върви... - Вие не плащате за пътуването 59 00:03:40,303 --> 00:03:44,015 {\an8}и трябваше да паркирам на мястото. И това е торбичка за подарък? 60 00:03:44,098 --> 00:03:47,977 {\an8}Двама съдии имаха червило и лимоновият овлажнител! 61 00:03:48,061 --> 00:03:51,231 - Г-н Херкабе, какво правите тук? - Аз съм един от съдиите. 62 00:03:51,314 --> 00:03:52,565 какво правиш тук 63 00:03:53,608 --> 00:03:55,485 {\an8}Знаеш ли, любопитство. 64 00:03:55,568 --> 00:03:57,445 {\an8}Интересно е от гледна точка... 65 00:03:57,528 --> 00:03:59,447 Боже мой, майка ти участва. 66 00:04:00,490 --> 00:04:01,950 Е, технически. 67 00:04:03,743 --> 00:04:06,454 {\an8}И бих могъл да повлияя на резултата. 68 00:04:06,537 --> 00:04:08,498 - Не е ли интересно? - Фактът, че? 69 00:04:08,581 --> 00:04:11,251 Мисля, че е много интересно. Не мислиш ли така? 70 00:04:11,334 --> 00:04:13,169 Е, така предполагам. 71 00:04:13,253 --> 00:04:15,838 извинете ме Не остана крем, но има това. 72 00:04:15,922 --> 00:04:19,008 {\an8}Ще взема пушените бадеми, гъбената ръкавица... 73 00:04:19,092 --> 00:04:20,760 Дай ми цялата кутия. 74 00:04:25,682 --> 00:04:28,810 Дами, регистрирайте се. Те ще имат свой график, място за паркиране 75 00:04:28,893 --> 00:04:31,771 и зоната на съблекалнята му. И не забравяйте 76 00:04:31,854 --> 00:04:36,317 да се върне в 15:00ч. за снимката с най-голямата тиква в щата. 77 00:04:40,071 --> 00:04:43,908 Колко възрастни жени се мислят за привлекателни. Не виждаш ли, че са свършили? 78 00:04:44,909 --> 00:04:47,620 Дона? това си ти 79 00:04:47,704 --> 00:04:49,247 Лоис! 80 00:04:49,330 --> 00:04:52,292 не те видях от мис газ и електричество. 81 00:04:52,375 --> 00:04:53,876 Каква памет имаш. 82 00:04:53,960 --> 00:04:57,547 Беше ли, когато съдиите Носиха ли ме на раменете си? 83 00:04:58,798 --> 00:05:01,926 - Дарлийн, Джийни, Ан, вижте кой е. - здравей 84 00:05:02,010 --> 00:05:04,470 Невероятно е Продължете в тези състезания. 85 00:05:04,554 --> 00:05:09,017 Напуснах ги преди няколко години да опозная малко децата си. 86 00:05:09,100 --> 00:05:13,938 Но тогава се случи 11 септември и... Не можем да им позволим да спечелят. 87 00:05:14,605 --> 00:05:16,149 А сестра ти? 88 00:05:16,232 --> 00:05:19,152 Сюзън не е идвала. Представям се. 89 00:05:23,448 --> 00:05:25,491 Обичам тези неща. 90 00:05:25,575 --> 00:05:27,035 Не се чувствай зле. 91 00:05:27,118 --> 00:05:28,494 И ние няма да спечелим. 92 00:05:28,578 --> 00:05:32,332 Дона получи нека Нина Перучи го подготви. 93 00:05:32,415 --> 00:05:34,500 Как го постигнахте? 94 00:05:34,584 --> 00:05:37,420 Макс беше даден добър бонус за Коледа, 95 00:05:37,503 --> 00:05:41,841 и да кажем, че имах гъбична инфекция докато не подпише чека. 96 00:05:43,926 --> 00:05:45,511 - Брадичката ти ли е? - не 97 00:05:45,595 --> 00:05:47,013 - Усмивката ти ли е? - не 98 00:05:47,096 --> 00:05:48,848 - Гърдите ти ли са? - не 99 00:05:50,933 --> 00:05:52,435 Прекрасно е. 100 00:05:52,518 --> 00:05:56,022 Тя беше пионер в употребата на лаксативи зад кулисите. 101 00:05:56,105 --> 00:05:59,901 Лоис, ако вече не те регистрираме, Ще имаме съблекалня без закачалка. 102 00:05:59,984 --> 00:06:03,112 - Това ли искаш? - Чао чао. 103 00:06:03,196 --> 00:06:06,449 Уау, вече знаем коя е мис Илуза. 104 00:06:06,532 --> 00:06:07,617 Дарете... 105 00:06:11,120 --> 00:06:14,624 Не мислех, че е възможно, но конкурса Мис Три окръга 106 00:06:14,707 --> 00:06:16,125 Ще стане лошо. 107 00:06:18,211 --> 00:06:20,546 Утре имаш процедура за лице. 108 00:06:20,630 --> 00:06:23,591 Не искам да избирам бижутата без да имаш роклята. 109 00:06:23,674 --> 00:06:26,052 Червеното е красиво. Има добър вкус. 110 00:06:26,135 --> 00:06:27,678 Подчертайте косата си. 111 00:06:27,762 --> 00:06:32,600 Но синьото пада по-добре и ненадминат изненадващ ефект. 112 00:06:32,683 --> 00:06:34,227 Остави ме да се погрижа за това. 113 00:06:34,310 --> 00:06:36,145 Фокусирате се върху таланта си. 114 00:06:36,229 --> 00:06:37,897 Не знам, Хал. 115 00:06:37,980 --> 00:06:39,982 Не знам дали можете да го наречете "талант". 116 00:06:40,066 --> 00:06:42,527 какво казваш Ще бъде прекрасно. 117 00:06:42,610 --> 00:06:45,780 Ето защо ще тренираш с Дюи следващите три часа. 118 00:06:45,863 --> 00:06:46,989 имам домашно! 119 00:06:47,073 --> 00:06:49,117 Купете ги от доставчика на Reese. 120 00:06:50,743 --> 00:06:54,872 Добре, момичета, знам, че сте го направили. милион пъти преди, 121 00:06:54,956 --> 00:06:56,666 но ще го прегледаме отново. 122 00:06:56,749 --> 00:06:59,293 Синя линия, дами, пресечете червената маркировка. 123 00:06:59,377 --> 00:07:01,379 Зелена линия, жълта маркировка. 124 00:07:01,462 --> 00:07:05,007 Синя линия, оранжев знак, лява стъпка и кръст към грийна. 125 00:07:05,091 --> 00:07:09,303 Зелена линия, черна маркировка, Стъпете надясно и пресечете към... 126 00:07:09,387 --> 00:07:10,304 зелено. 127 00:07:10,388 --> 00:07:12,890 Малкълм, трябва да направиш спешно нещо. 128 00:07:12,974 --> 00:07:16,644 Размених няколко погледа с един от жалбоподателите. 129 00:07:16,727 --> 00:07:19,647 Знаеш, че всички са женени, нали? 130 00:07:19,730 --> 00:07:24,068 да разбира се И затова би било така неприлично от моя страна да не съм дискретен. 131 00:07:24,152 --> 00:07:26,446 Дарлийн Фишър. Зелен анцуг. 132 00:07:26,529 --> 00:07:28,030 Промяна... 133 00:07:28,114 --> 00:07:29,449 Дайте му тази бележка. 134 00:07:29,532 --> 00:07:32,452 Искаш ли да разбера дали ти харесва? забрави го 135 00:07:32,535 --> 00:07:33,870 Уважавам твоята позиция, 136 00:07:33,953 --> 00:07:37,957 и искам да знаеш, че това Това няма да повлияе на гласа ми за майка ти. 137 00:07:38,040 --> 00:07:39,041 Или да? 138 00:07:41,669 --> 00:07:43,129 Добре, Марша. 139 00:07:43,212 --> 00:07:44,589 НАРЪЧНИК НА СЪДИЯТА 140 00:07:45,923 --> 00:07:46,799 кръст. 141 00:07:49,719 --> 00:07:51,012 Добре, твой ред е. 142 00:07:51,095 --> 00:07:54,765 Питай каквото питаш, използвайте вашите ключови фрази: 143 00:07:54,849 --> 00:07:58,019 „Овластяване, вътрешна красота, помогнете на бедните." 144 00:07:58,102 --> 00:08:01,689 И не забравяйте да завършите с: "Нека Бог благослови Америка." 145 00:08:01,772 --> 00:08:03,900 И кога говоря за световния мир? 146 00:08:03,983 --> 00:08:05,818 Не, премахнахме това. 147 00:08:05,902 --> 00:08:08,196 Ще изглеждате като прогресивен луд. 148 00:08:08,279 --> 00:08:13,993 Да, аз съм майка, но също така трябва да помня, че съм жена. 149 00:08:14,076 --> 00:08:19,165 Жена, която не се страхува да дава защото го успокоява. 150 00:08:21,167 --> 00:08:22,502 благодаря 151 00:08:29,258 --> 00:08:32,178 Да видим, Лоис, въпросът ти дали е готов. 152 00:08:33,179 --> 00:08:37,099 „Как майчинството ви поддържа млади?“ 153 00:08:44,899 --> 00:08:46,901 Извинете, но имам проблем. 154 00:08:49,403 --> 00:08:53,908 Майчинството прави много неща, но това не те поддържа млад. 155 00:08:53,991 --> 00:08:56,410 О, боже мой, това те състарява. 156 00:08:56,494 --> 00:09:00,998 Младежта има опции, но когато си майка, те свършват. 157 00:09:01,082 --> 00:09:04,669 Заклещен си да обичаш децата си. Побеляваш от любов към тях. 158 00:09:04,752 --> 00:09:07,838 Губиш сън. Губиш всички тези неща 159 00:09:07,922 --> 00:09:09,840 което си мислил, че винаги ще имаш. 160 00:09:09,924 --> 00:09:14,762 Но дори и с всичко това, Невероятното е, че не ти пука. 161 00:09:14,845 --> 00:09:16,264 Това е като проклятие... 162 00:09:17,974 --> 00:09:18,808 прекрасно. 163 00:09:30,069 --> 00:09:31,487 Беше невероятно. 164 00:09:31,571 --> 00:09:34,115 Не знам откъде дойде, но ти го закова. 165 00:09:39,120 --> 00:09:39,954 слушай... 166 00:09:42,748 --> 00:09:44,709 Да видим, Дона, започваме. 167 00:09:44,792 --> 00:09:48,921 „Какъв аспект да си жена смяташ ли за по-задоволително?" 168 00:09:49,005 --> 00:09:51,215 Какъв тъп въпрос е това? 169 00:09:52,258 --> 00:09:53,092 извинете ме 170 00:09:54,635 --> 00:09:57,972 Не казвам, че си глупав. Въпросът е... 171 00:09:58,055 --> 00:09:59,015 Хайде какво... 172 00:10:00,474 --> 00:10:01,892 не съм доволен 173 00:10:01,976 --> 00:10:04,645 Ужасно е да си жена, нали? 174 00:10:04,729 --> 00:10:08,065 Проклятие е да имаш деца. Никога не съм искал да ги имам. 175 00:10:08,149 --> 00:10:10,026 просто исках... 176 00:10:10,109 --> 00:10:14,947 Но аз... обичам Америка. 177 00:10:15,031 --> 00:10:18,034 За страната ни? 178 00:10:23,289 --> 00:10:26,250 виждал ли си го Издигна се като Хинденбург. 179 00:10:26,334 --> 00:10:27,710 Изглежда, че се справям добре. 180 00:10:27,793 --> 00:10:30,338 Ще си губиш ли времето с даването на пет 181 00:10:30,421 --> 00:10:32,673 - или да се върнем в ямата? - Много добре. 182 00:10:39,138 --> 00:10:41,641 Добре, скъпа, беше доста добре. 183 00:10:41,724 --> 00:10:46,395 Но има три окръга, пълни с жени доста добре. Трябва да победиш! 184 00:10:46,479 --> 00:10:50,816 Би било по-добре, ако можех да пея, танцува или свири на инструмент. 185 00:10:50,900 --> 00:10:53,277 Ще стигнем до това. Проблемът е Дюи. 186 00:10:53,361 --> 00:10:56,656 Сине, не разбирам нищо от музика, но трябва да го докоснеш така. 187 00:10:56,739 --> 00:10:59,700 В средната част правите... 188 00:10:59,784 --> 00:11:01,077 И още нещо искам да чуя... 189 00:11:04,205 --> 00:11:05,498 Това няма да се случи. 190 00:11:05,581 --> 00:11:07,917 Не трябва да си такъв точно сега. 191 00:11:08,000 --> 00:11:11,045 Роклята не е готова, трябва да си боядисаш обувките 192 00:11:11,128 --> 00:11:13,673 и не знаем какво ще правим с косата! 193 00:11:13,756 --> 00:11:16,550 Хал, успокой се. какво става 194 00:11:16,634 --> 00:11:18,803 Това трябва да е забавно. 195 00:11:18,886 --> 00:11:21,097 И това е така. виждате ли го 196 00:11:24,558 --> 00:11:28,187 Мама може да спечели сега. Знам твърде много за проблемите на Херкабе. 197 00:11:28,270 --> 00:11:31,315 - Имате ли нещо? - Това ръководство е невероятно. 198 00:11:31,399 --> 00:11:35,486 Над 200 страници правила за това кое е привлекателно и кое не. 199 00:11:35,569 --> 00:11:37,947 Има страница върху симетрията на глезена. 200 00:11:38,030 --> 00:11:40,116 - И знаете ли какво знам сега? - Това? 201 00:11:40,199 --> 00:11:41,242 Че съм красива. 202 00:11:41,325 --> 00:11:42,827 Но какво ще кажеш? 203 00:11:42,910 --> 00:11:45,871 Моето лице е абсолютен стандарт на съвършенството. 204 00:11:45,955 --> 00:11:49,083 устните ми имат два пъти разстоянието между очите ми. 205 00:11:49,166 --> 00:11:50,584 Филтърът ми е остър. 206 00:11:50,668 --> 00:11:53,629 Ушната мида При мен е 1,4 сантиметра. 207 00:11:53,713 --> 00:11:54,714 И много повече. 208 00:11:55,464 --> 00:11:57,049 Измери го, ако не ми вярваш. 209 00:11:57,133 --> 00:11:59,635 Ще помогнеш ли на мама или не? 210 00:11:59,719 --> 00:12:03,681 Разбирам гнева ти, Малкълм. Вие, грозните хора, може да се почувствате застрашени. 211 00:12:04,640 --> 00:12:06,684 Ето защо имам толкова малко приятели. 212 00:12:12,398 --> 00:12:14,024 Малкълм! Имам нужда от услуга. 213 00:12:14,108 --> 00:12:15,317 Вече му го направих. 214 00:12:15,401 --> 00:12:16,902 И подейства като чар. 215 00:12:16,986 --> 00:12:19,280 И атлетично. И повтарящи се. 216 00:12:19,363 --> 00:12:20,239 какво искаш 217 00:12:20,322 --> 00:12:21,449 Че я оставяш. 218 00:12:21,532 --> 00:12:24,368 - Това? -Тя е много несигурна и зависима. 219 00:12:24,452 --> 00:12:26,162 Дави ме. 220 00:12:26,245 --> 00:12:28,622 Съди ме, но аз съдя майка ти. 221 00:12:29,457 --> 00:12:30,332 Дайте му тази бележка. 222 00:12:30,416 --> 00:12:32,668 Отначало мислех да го излъжа, 223 00:12:32,752 --> 00:12:36,714 но реших да му кажа, че е отблъскващо. По-добре е да има класа. 224 00:12:38,382 --> 00:12:40,718 Малкълм! Намерете брат си и елате. 225 00:12:40,801 --> 00:12:43,804 Съдиите трябва да ни видят гледайки я с обожание. 226 00:12:43,888 --> 00:12:46,098 Семейство Хендерсън ни карат да изглеждаме като маймуни. 227 00:12:47,308 --> 00:12:49,351 Усмивката му изчезва. Още един изстрел. 228 00:12:59,069 --> 00:13:02,990 Не знам как го правиш. Никога не съм усещал толкова много пеперуди. 229 00:13:03,073 --> 00:13:04,158 Успех 230 00:13:08,746 --> 00:13:12,583 Спиралата ви е залепнала. Какво ти казах за мигането? 231 00:13:16,128 --> 00:13:17,213 какво се случва 232 00:13:21,008 --> 00:13:22,176 аз знам 233 00:13:22,259 --> 00:13:26,388 Дами и господа, добре дошли на конкурса Мис Три окръга. 234 00:13:26,472 --> 00:13:30,976 Нашият водещ, известният метеоролог от Канал 2, д-р Дейв Нелсън. 235 00:13:32,019 --> 00:13:36,315 Здравейте, мис Три окръга 236 00:13:36,398 --> 00:13:41,570 Дама от глава до пети 237 00:13:41,654 --> 00:13:46,492 Медицинска сестра, прислужница Учител и красавица 238 00:13:46,575 --> 00:13:49,119 Всичко изпипано 239 00:13:49,203 --> 00:13:54,458 Време е да блеснете и да започнете да танцувате 240 00:13:54,542 --> 00:14:00,005 Здравейте всички Страната има нужда от теб както никога досега. 241 00:14:00,089 --> 00:14:03,968 И мама ще те изненада 242 00:14:08,722 --> 00:14:11,642 - Здравейте, мис Три окръга - Липсва ли ми фибичка? 243 00:14:11,725 --> 00:14:13,227 Липсва ми фиби! 244 00:14:13,310 --> 00:14:16,146 - Просто не може! - Чакай. 245 00:14:16,230 --> 00:14:18,399 какво правиш Сега си се объркал. 246 00:14:18,482 --> 00:14:20,025 Значи и двамата сме еднакви. 247 00:14:20,109 --> 00:14:21,569 Хайде да тръгваме! 248 00:14:25,155 --> 00:14:27,825 Моля, направете крачка напред... 249 00:14:27,908 --> 00:14:28,742 Шарлот! 250 00:14:31,245 --> 00:14:33,289 Съдиите решиха 251 00:14:33,372 --> 00:14:36,417 единодушно, че тези пет жени 252 00:14:36,500 --> 00:14:38,419 те не преминават към следващата фаза! 253 00:14:38,502 --> 00:14:40,504 И другите го правят! 254 00:14:46,468 --> 00:14:48,012 Ще направим кратка почивка 255 00:14:48,095 --> 00:14:52,850 така че петте късметлии Пригответе се за парада на блясъка. 256 00:14:56,437 --> 00:14:58,856 Малкълм, ела! 257 00:14:58,939 --> 00:15:01,233 какво правиш Татко те търси. 258 00:15:01,317 --> 00:15:03,193 Тръгвам си, Малкълм. 259 00:15:03,277 --> 00:15:06,030 - Ще следвам съдбата си. - Това? 260 00:15:06,113 --> 00:15:08,490 Ще бъда звезда и доколкото знам 261 00:15:08,574 --> 00:15:11,994 Трябва да се махна от теб, жалки паразити, 262 00:15:12,077 --> 00:15:13,704 и накрая ще те съдя. 263 00:15:14,580 --> 00:15:17,708 Пази се, Малкълм. Ще се видим в съда. 264 00:15:19,960 --> 00:15:23,756 Навън е 21 градуса, с 20% вероятност за дъжд... 265 00:15:26,884 --> 00:15:29,094 но тук ще бъде много по-горещо. 266 00:15:29,178 --> 00:15:30,888 - След малко... - А Джийни? 267 00:15:33,182 --> 00:15:35,893 Всички ще носим корони за парада и... 268 00:15:37,102 --> 00:15:38,938 Всички ще носим корона. 269 00:15:41,023 --> 00:15:42,024 Благодаря, Джийни. 270 00:15:43,359 --> 00:15:44,902 А сега, дами и господа... 271 00:15:44,985 --> 00:15:45,819 благодаря на всички 272 00:15:45,903 --> 00:15:48,197 Те ще плават на кораб на елегантността 273 00:15:48,280 --> 00:15:51,951 както представяме парада от Miss Three County Glamour. 274 00:16:18,852 --> 00:16:20,729 какво е станало какво става 275 00:16:20,813 --> 00:16:24,316 Обикновено съдии Те решават кой да носи короната. 276 00:16:32,908 --> 00:16:37,955 Дами и господа, успокойте се. Няма причина да се нервирате. 277 00:16:38,038 --> 00:16:39,289 Добре, готов съм. 278 00:16:39,373 --> 00:16:40,749 Така че? 279 00:16:40,833 --> 00:16:43,127 За това, което прави с красивите хора. 280 00:16:43,210 --> 00:16:44,712 Давам ти 20% и нищо повече. 281 00:16:44,795 --> 00:16:49,174 Ще пътувам, защото ще имам къща в Маями, Милано и Disney World във Франция. 282 00:16:49,258 --> 00:16:52,803 Ще летя с моя частен самолет, но не го оставяйте да ви забие в главата. 283 00:16:52,886 --> 00:16:53,846 Искам сокол. 284 00:16:53,929 --> 00:16:57,349 какво казваш Не мога да направя нищо с теб. 285 00:16:57,433 --> 00:17:00,936 защото? Прочетох книгата. Премерил съм всичко и съм идеален. 286 00:17:01,020 --> 00:17:05,024 Вярно е, имате перфектните черти за жена на средна възраст. 287 00:17:06,108 --> 00:17:10,320 Ако искаш, смени пола, Върни се след 20 години и ще говорим. 288 00:17:12,156 --> 00:17:14,408 Не, моля! Не може да свърши така. 289 00:17:14,491 --> 00:17:18,037 Трябва да се женя три пъти и да умре в пожар в хотел! 290 00:17:18,120 --> 00:17:21,665 Не ме изпращайте вкъщи! Твърде перфектна съм, за да живея така! 291 00:17:23,042 --> 00:17:25,127 Короната ги накара да се чувстват зле, 292 00:17:25,210 --> 00:17:27,004 трябва да бродирате таланта. 293 00:17:27,087 --> 00:17:29,882 Мислиш, че не е талант, но ако се предадеш, 294 00:17:29,965 --> 00:17:33,385 ще направим тези барбита дебели Давят се с пръчките си. 295 00:17:35,095 --> 00:17:37,765 Хей, какво ще кажете за шапката си? А вашите мрежести чорапи? 296 00:17:37,848 --> 00:17:40,017 Грабвай колата, грабвай децата и да тръгваме. 297 00:17:40,100 --> 00:17:41,769 Не можеш просто да си тръгнеш. 298 00:17:41,852 --> 00:17:43,437 Разбира се, че мога. 299 00:17:43,520 --> 00:17:45,481 Цялото това нещо беше катастрофа. 300 00:17:45,564 --> 00:17:48,984 Тук не рисувам нищо. И мразя как ме карат да се чувствам. 301 00:17:49,068 --> 00:17:50,569 Те са горчиви вещици. 302 00:17:50,652 --> 00:17:53,072 И мразя как ме караш да се чувствам. 303 00:17:54,364 --> 00:17:55,866 Имаме своите моменти, 304 00:17:55,949 --> 00:17:58,744 но никога не съм се чувствал което ти беше малко. 305 00:18:01,330 --> 00:18:03,665 прав си съжалявам 306 00:18:05,250 --> 00:18:08,545 Ти си перфектен и поне веднъж, Исках всички да го видят. 307 00:18:08,629 --> 00:18:11,340 Идеята е добра, но няма да стане. 308 00:18:11,423 --> 00:18:13,759 Как си мислех, че мога да ги победя? 309 00:18:13,842 --> 00:18:16,220 Не мога с тях. Аз съм на друго ниво. 310 00:18:16,303 --> 00:18:18,055 Но какво ще кажеш? 311 00:18:18,138 --> 00:18:20,724 Знаеш ли защо ти го пуснаха? 312 00:18:20,808 --> 00:18:23,644 Защото се страхуват от теб, Лоис. 313 00:18:23,727 --> 00:18:27,481 вие сте заобиколени от група идиоти, които се страхуват от вас. 314 00:18:27,564 --> 00:18:29,566 Вие не сте на друго ниво. 315 00:18:29,650 --> 00:18:30,734 Вие сте у дома. 316 00:18:32,402 --> 00:18:34,530 Лоис, къде беше? 317 00:18:34,613 --> 00:18:36,990 Хайде, твой ред е. Трябва да излезеш. 318 00:18:42,704 --> 00:18:45,791 Хленченето ти няма да го накара да бяга повече. 319 00:18:45,874 --> 00:18:47,042 да! 320 00:18:47,126 --> 00:18:52,548 А сега нашият трети претендент, Лоис, придружена от любимата си дъщеря Дюи. 321 00:19:05,727 --> 00:19:07,062 това е мама. 322 00:20:23,639 --> 00:20:24,765 Юджу! 323 00:20:30,479 --> 00:20:31,897 Брилянтно! 324 00:20:34,274 --> 00:20:37,611 Искате ли новата Мис Три окръга още дулсе де лече? 325 00:20:37,694 --> 00:20:40,614 Този пояс все още дава малко повече от себе си. 326 00:20:40,697 --> 00:20:41,573 Услужи ми! 327 00:20:41,657 --> 00:20:44,117 Великолепно е. Вижте. 328 00:20:44,201 --> 00:20:49,957 Купон за гума за $40, кутия филета и етикетче! 329 00:20:50,040 --> 00:20:51,541 Отлично. 330 00:20:51,625 --> 00:20:54,503 Иска ми се Рийз да не беше там толкова разстроен да го видя. 331 00:20:54,586 --> 00:20:55,754 Дайте време. 332 00:21:32,958 --> 00:21:34,334 Рийз, ти си най-добрият! 333 00:22:20,464 --> 00:22:22,382 {\an8}Субтитри: Рождество Пуебла